Les passionnés de camping et de caravaning du monde entier vont se réunir à Hatoriko Kogen !

The 89th F.I.C.C. RALLY in JAPAN

Salutations

ホーム > Salutations

Kazuhiro AKASE President of Japan Autocamping Federation Honorary Member of F.I.C.C.

La Japan Auto Camping Federation est née en 1969 et va donc fêter en 2019 son 50e anniversaire. Il s’agit d’une excellente occasion pour organiser à nouveau un Rallye International F.I.C.C. au Japon.

Il s’agira du troisième Rallye International F.I.C.C. à être organisé au Japon après 1983 (Lac de Biwa) et 1994 (Hamada). Pour la première fois, un tel événement aura lieu à Tohoku, dans la région nord-est du Japon. Tohoku est la partie du Japon, où la nature est la plus belle, avec de nombreuses surfaces agricoles et de rizières. Voilà longtemps, nature et culture ont connu une véritable harmonisation, ce qui a permis la création de nombreuses attractions touristiques.

Le Rallye a lieu au village de Ten-ei, qui relève administrativement de la préfecture de Fukushima. Fukushima s’est relevé entre-temps du désastre de 2011. Géographiquement, le village de Ten-ei se trouve dans le Hatoriko Lake Highland. Le lac Hatoriko est un des plus grands lacs artificiels et a été créé suite à la construction d’un barrage. Il est entouré par une magnifique faune et flore et possède de nombreuses possibilités de loisirs : ski nautique, terrains de golf et de camping.

La Japan Auto Camping Federation souhaite la bienvenue à tous les campeurs du monde à Ten-ei Village, pour y découvrir la beauté de la nature, l’excellente cuisine et la culture de cette région, et pour communiquer avec les habitants et partager leur mode de vie pendant le Rallye.

João Alves Pereira Président de la F.I.C.C.

La Japan Autocamping Federation (JAC) est l’hôte et l’organisateur du 89e rallye international de la F.I.C.C. qui conduira les adeptes du camping du caravaning et du motorcaravaning du monde entier en 2019 au magnifique village de Ten-ei, Iwase-Gun, préfecture de Fukushima au Japon.

La préfecture de Fukushima, située dans la partie méridionale de la région de Tohoku à quelque 200 km de Tokyo est la 3e plus grande préfecture du Japon. En dépit de cette proximité avec la capitale du pays, la culture traditionnelle japonaise existe toujours et le district de Hama-dori, situé à l’est, face à l’océan Pacifique, bénéficie d’un climat doux qui en fait un lieu de séjour confortable.
Le district de Naka-dori est une zone commerciale et industrielle avec des systèmes de transport modernes, notamment la liaison ferroviaire du Shinkansen qui la traverse du nord au sud en passant par le centre, mais aussi des autoroutes et l’aéroport de Fukushima.

La région a commencé à prendre de l’importance dans la période qui va du IXe au XIIe siècle comme l’un des centres de la culture bouddhiste. Plusieurs temples de Fukushima ont été construits à cette époque.
La région côtière se spécialise traditionnellement dans les secteurs de la pêche et du poisson et elle est connue pour son secteur électrique, en particulier la production d’énergie nucléaire, alors que les régions de l’intérieur des terres sont davantage axées sur l’agriculture. Grâce au climat de Fukushima, différents fruits sont cultivés tout au long de l’année. Fukushima produit également du riz qui, combiné avec l’eau pure des montagnes, est utilisé pour fabriquer du saké. Certains sakés de la région sont considérés comme d’une telle qualité qu’ils sont servis à l’occasion des visites officielles des souverains et des leaders mondiaux.

C’est dans ce superbe cadre naturel, face au lac Hatori et avec le mont Futamata à l’arrière-plan que se déroulera le rallye international de la F.I.C.C., dans un lieu qui offre aussi un point de départ tout à fait commode pour toute une série d’activités en extérieur, sans oublier la possibilité de découvrir les sources thermales locales.
Comme d’habitude, les organisateurs préparent un programme tout à fait exceptionnel avec un éventail d’activités pour tous les campeurs de tous les âges, dont vous pourrez vraisemblablement profiter et dont vous vous souviendrez pendant de nombreuses années.

J’aimerais exprimer nos plus sincères remerciements aux sponsors qui soutiennent ce rallye de la F.I.C.C. et aux organisateurs, la Japan Autocamping Federation, ainsi qu’aux très nombreux bénévoles qui préparent ce rallye.
Au nom de la F.I.C.C., je vous souhaite chaleureusement la bienvenue à ce rallye international et je crois que tous les adeptes enthousiastes du camping, du caravaning et du motorcaravaning retourneront chez eux avec des souvenirs formidables de ce lieu magnifique et de cette région superbe. Profitez donc bien de votre séjour au village de Ten-ei, préfecture de Fukushima-, Japon, avec tous nos amis campeurs !

Je vous souhaite à séjour inoubliable au Japon !

Uchibori Masao Gouverneur Préfecture de Fukushima

Tout d’abord, je voudrais exprimer mon plaisir sincère et ma gratitude à ce que le 89e F.I.C.C. rallye international se tiendra dans le village de Ten-ei, préfecture de Fukushima, et je remercie à nouveau toutes les personnes qui ont coopéré à cet événement.

Je tiens à exprimer mes sincères remerciements pour le soutien précieux apporté par les habitants de chaque pays à l’occasion du grand séisme dans l’est du Japon et de l’accident de la centrale nucléaire survenu en mars 2011.

Grâce à l’appui des habitants du monde entier et aux efforts dévoués du peuple de Fukushima, la préfecture de Fukushima avance régulièrement dans la revitalisation. Dans la plupart des régions de la préfecture, les gens se rendent au travail et à l’école de la même manière qu’avant la catastrophe. Vous pouvez aussi manger en toute sécurité des produits agricoles,Cependant, la réputation négative de Fukushima persiste et il reste encore des pays qui ne lèvent pas l’embargo sur les produits agricoles de la préfecture de Fukushima. En outre, il est un fait que certains étrangers préfèrent éviter cette préfecture alors que le nombre de visiteurs étrangers au Japon augmente généralement.

Je souhaite que tous ceux qui participent au rassemblement approfondissent leur amitié avec les campeurs du monde entier et les habitants. Tout en profitant des sources chaudes locales et des excursions à Aizu et à Hamadori, j’espère que vous pourrez ressentir pleinement la beauté naturelle de Fukushima ainsi que la chaleur du peuple de Fukushima.

De plus, j’aimerais que vous appréciiez pleinement la nourriture de la préfecture de Fukushima, dont nous sommes fiers dans le monde. En ce qui concerne le saké, la préfecture de Fukushima comptait pour la septième année consécutive le plus grand nombre de marques primées au concours national du saké au Japon. vous pourrez profiter du meilleur saké résultant de la nature riche et des grands efforts des habitants locaux. La saison de rallye sera remplie de poires fraîches et de raisins qui sont aussi notre fierté. En ce qui concerne le riz, Fukushima est l’un des endroits les plus célèbres du riz, représenté par le «riz Ten-ei». Vous pourrez déguster le riz délicieux où que vous soyez.

J’espère que vous apprécierez tous Fukushima tout au long du rassemblement et transmettrez le plaisir et les charmes de cette préfecture au monde entier. Et ce serait un grand honneur pour moi si vous pourriez revenir à Fukushima un jour.

Nous attendons votre visite avec grand plaisir.

Katsuyuki Soeta Maire Ten-ei Village

Tout d’abord, je voudrais exprimer mon plaisir sincère et mon appréciation du 89ème rallye international FICC qui se tiendra dans le village de Ten-ei, préfecture de Fukushima.

Je voudrais également exprimer ma gratitude à tous les peuples du monde entier pour leur soutien précieux à l’occasion du grand séisme dans l’est du Japon et de l’accident de la centrale nucléaire survenu il y a huit ans.

Grâce à vous tous, la préfecture de Fukushima s’est progressivement rétablie et est devenue un environnement dans lequel vous pouvez vivre normalement et manger, avant le désastre. Cependant, la situation actuelle n’a pas été suffisamment communiquée aux étrangers, et la préfecture de Fukushima a toujours une image de pollution et de problèmes de sécurité. Il est très regrettable que le refus d’acheter des produits agricoles et d’autres produits de Fukushima se poursuive.
.
Avec la tenue du 89ème rallye international FICC dans la préfecture de Fukushima en septembre de cette année, j’espère que tous les habitants du monde entier se sentiront pleinement conscients de la sécurité et de la sécurité de Fukushima et que vous jouerez un rôle important en voyant, en écoutant, en goûtant dans votre pays d’origine, et le dire à beaucoup de gens.

En conclusion, le village de Ten-ei, dans la préfecture de Fukushima, est la première municipalité reconnue comme un «royaume de l’environnement». On y trouve de nombreux produits riches composés d’un climat naturel riche et d’une eau propre. Le riz Ten-ei, qui a remporté le prix d’or au concours d’évaluation du riz et des saveurs pendant neuf années consécutives, et le saké délicieux, qui a reçu sept prix d’or consécutifs au concours national du nouveau saké, en sont des exemples typiques.

Nous espérons que beaucoup de gens visiteront le village de Ten-ei, le regarderont, le toucheront, le mangeront et profiteront pleinement du charme du village de Ten-ei. Nous attendons avec impatience votre visite.

Contact

N’hesitez pas a nous adresser vos demandes et poser vos questions.

Organisateur principal
Le Comite d’Execution du 89E RALLYE INTERNATIONAL F.I.C.C. au JAPON
Organisateurs conjoints
La prefecture de Fukushima, Le village de Tenei ・Japan Autocamping Federation (Societe civile a personnalite juridique dans la categorie ‘’general’’)
Bureau administratif
Le Bureau administratif de la Commission de concertation pour la promotion du Teneimura Furusato Kodomo Yume Gakko
Adresse
Aza-Harahata 61 Oaza-shimomatsumoto Tenei-mura, Iwase-gun, prefecture de Fukushima 962-0503, Japon
TEL 0248-94-2232
FAX 0248-82-2105
E-mail 89th.ficc.rally@gmail.com

Official sponsor
LOGOS
Official supporter
  • UNIFLAME
  • ogawa
  • Hobby
  • 福島民報社
  • 福島民友
  • ラジオ福島
  • I&I GROUP
  • JTB